Чернетка для юридичної перевірки. Ця сторінка — початковий шаблон, створений для Chinese Brothers, і юрист її не перевіряв. Перш ніж використовувати її як офіційні умови, доручіть кваліфікованому юристу перевірити й адаптувати її, зокрема межі відповідальності, застосовне право та умови скасування.
1. Прийняття умов
Ці Умови надання послуг («Умови») регулюють ваш доступ до сайту, платформи та послуг Chinese Brothers («Послуги») і їх використання. Отримуючи доступ до Послуг або користуючись ними, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Послугами.
2. Наші послуги
Chinese Brothers — цифрова експедиторська компанія, що керує міжнародними вантажопотоками з Китаю. Ми організовуємо перевезення повним контейнером (FCL), збірні перевезення (LCL) та авіаперевезення в будь-яку точку світу і є вашою єдиною контактною особою протягом усього перевезення, координуючи від вашого імені перевізників, агентів та інших логістичних постачальників.
3. Облікові записи та право користування
Створюючи обліковий запис або надсилаючи запит на перевезення, ви маєте надати точну й повну інформацію. Ви відповідаєте за конфіденційність своїх облікових даних і за всі дії у вашому обліковому записі. Наші Послуги призначені для бізнесу — компаній і фізичних осіб, що займаються міжнародною торгівлею.
4. Пропозиції та запити на перевезення
Пропозиції щодо перевезення на нашій платформі є попередньою оцінкою на основі наданої вами інформації: пунктів відправлення й призначення, опису вантажу, ваги чи об'єму та бажаного виду перевезення. Пропозиції можуть змінюватися залежно від наявності місць у перевізника, ринкових ставок, точності даних про вантаж і підтвердження під час бронювання. До підтвердження бронювання пропозиція не гарантує місця, ставки чи транзитного часу.
5. Платежі
Обробку платежів і пов'язану технологічну інфраструктуру для Послуг забезпечує Qubictron — IT-компанія з обробки платежів, що працює у вільній економічній зоні Дубая. Здійснюючи платіж, ви також погоджуєтеся з чинними платіжними умовами Qubictron. Ціни вказано у валюті, що відображається під час оплати, і до них можуть додаватися надбавки перевізників, мита чи податки, не включені в початкову пропозицію.
6. Обов'язки відправника
Як відправник ви відповідаєте за:
- Надання точної, повної й своєчасної інформації про вантаж, зокрема про вагу, розміри та вміст.
- Відповідність вашого товару митним, експортним та імпортним правилам країн відправлення й призначення.
- Належне пакування й маркування вантажу згідно з чинними стандартами перевезення та безпеки.
- Надання всіх документів, потрібних для митного оформлення й доставки.
7. Заборонені й обмежені вантажі
Не можна використовувати наші Послуги для перевезення незаконних чи підроблених товарів, небезпечних вантажів без належного декларування або товарів, іншим чином заборонених чи обмежених чинним законодавством, правилами перевізника чи митними правилами країн відправлення, транзиту або призначення. Ми залишаємо за собою право відмовити в перевезенні, затримати або повернути будь-яке відправлення, якщо обґрунтовано вважаємо, що воно порушує цей розділ.
8. Перевізники та треті особи
Для перевезення вашого вантажу ми координуємо перевізників, агентів, митних брокерів та інших логістичних постачальників. Ці треті особи можуть мати власні умови, тарифи й обмеження відповідальності, що застосовуються до виконуваної ними частини перевезення. Наша роль — керувати відправленням і залишатися вашою єдиною контактною особою, проте до вашого відправлення можуть застосовуватися й певні умови фактичних перевізників.
9. Відповідальність
У максимально дозволених законом межах відповідальність Chinese Brothers за втрату, пошкодження чи затримку вантажу обмежується відповідно до чинних міжнародних транспортних конвенцій та умов задіяних перевізників. Ми не відповідаємо за затримки, втрати чи збитки, спричинені митними органами, перевізниками, форс-мажорними обставинами або неточною інформацією від відправника. Ніщо в цих Умовах не має на меті виключити відповідальність, яку не можна виключити згідно з чинним законодавством.
10. Скасування й затримки
Бронювання можна скасувати чи змінити з урахуванням правил перевізника, відповідних зборів і етапу перевезення. Транзитний час у наших інструментах є оцінкою; фактичний може відрізнятися через розклади перевізників, митне оформлення, погоду чи інші чинники поза нашим контролем.
11. Інтелектуальна власність
Платформа Chinese Brothers, зокрема її інструменти, дизайн, контент і технології, належить нам або використовується нами за ліцензією та захищена законами про інтелектуальну власність. Без нашої попередньої письмової згоди не можна копіювати, змінювати, здійснювати зворотну розробку чи поширювати будь-яку частину Послуг, крім випадків, дозволених через наші Інструменти для розробників та API на їхніх власних умовах.
12. Допустиме використання
Ви погоджуєтеся не зловживати Послугами, зокрема не намагатися отримати несанкціонований доступ до наших систем, не втручатися в роботу платформи, не надавати неправдивих даних про відправлення й не використовувати Послуги у спосіб, що може зашкодити Chinese Brothers, нашим партнерам чи іншим користувачам.
13. Припинення
Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Послуг, якщо ви порушуєте ці Умови, надаєте неправдиву інформацію чи зловживаєте платформою. Ви можете будь-коли припинити користуватися Послугами; невиконані зобов'язання щодо завершених або поточних відправлень залишаються чинними.
14. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством юрисдикції, в якій працює Chinese Brothers, без урахування колізійних норм. Будь-які спори, що виникають з цих Умов або Послуг, вирішуються згідно з процедурами вирішення спорів цієї юрисдикції.
15. Зміни до цих умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови відповідно до змін у наших Послугах чи правових вимогах. Після змін ми оновлюємо дату «Останнє оновлення» вгорі сторінки. Подальше користування Послугами після набрання змінами чинності означає згоду з оновленими Умовами.
16. Зв'язатися з нами
Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, зв'яжіться з нашою командою.