Черновик для юридической проверки. Эта страница — исходный шаблон, подготовленный для Chinese Brothers, и юрист ее еще не проверял. Прежде чем использовать ее как официальные условия, попросите квалифицированного юриста проверить и доработать текст, включая пределы ответственности, применимое право и условия отмены.
1. Принятие условий
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к сайту, платформе и услугам Chinese Brothers («Сервисы») и их использование. Получая доступ к Сервисам или используя их, вы соглашаетесь соблюдать эти Условия. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисами.
2. Наши услуги
Chinese Brothers — цифровая экспедиторская компания, которая управляет международными грузопотоками из Китая. Мы организуем перевозки полным контейнером (FCL), сборными грузами (LCL) и авиатранспортом в любую точку мира и остаемся вашим единым контактом на протяжении всей перевозки, координируя от вашего имени перевозчиков, агентов и других логистических компаний.
3. Аккаунты и право на использование
При создании аккаунта или отправке заявки на перевозку вы должны указывать точные и полные сведения. Вы отвечаете за конфиденциальность своих учетных данных и за все действия, совершенные в вашем аккаунте. Наши Сервисы предназначены для делового использования компаниями и частными лицами, занятыми в международной торговле.
4. Расчеты и заявки на перевозку
Расчеты стоимости перевозки на нашей платформе являются предварительными и основаны на предоставленных вами сведениях: пункте отправления и назначения, описании груза, весе или объеме и предпочтительном способе доставки. Расчет может измениться в зависимости от наличия мест у перевозчика, рыночных ставок, точности данных о грузе и подтверждения при бронировании. До подтверждения бронирования расчет не гарантирует наличие места, ставку или срок транзита.
5. Платежи
Обработку платежей и связанную с ней технологическую инфраструктуру Сервисов обеспечивает Qubictron — IT-компания и платежный оператор, работающий из свободной зоны Дубая. Совершая платеж, вы также соглашаетесь с применимыми платежными условиями Qubictron. Цены указываются в валюте, показанной при оплате, и могут дополняться надбавками перевозчика, таможенными пошлинами или налогами, не включенными в первоначальный расчет.
6. Обязанности грузоотправителя
Как грузоотправитель вы отвечаете за:
- Своевременное предоставление точных и полных сведений о грузе, включая вес, размеры и содержимое.
- Соответствие ваших товаров таможенным, экспортным и импортным правилам стран отправления и назначения.
- Надлежащую упаковку и маркировку груза в соответствии с применимыми транспортными стандартами и нормами безопасности.
- Предоставление всех документов, необходимых для таможенного оформления и доставки.
7. Запрещенные и ограниченные грузы
Вы не можете использовать наши Сервисы для отправки незаконных или контрафактных товаров, опасных грузов без надлежащего декларирования, а также товаров, иным образом запрещенных или ограниченных законом, правилами перевозчика или таможенными правилами стран отправления, транзита или назначения. Мы оставляем за собой право отказать в перевозке, задержать или вернуть любой груз, если у нас есть разумные основания считать, что он нарушает этот раздел.
8. Перевозчики и третьи лица
Для перевозки вашего груза мы координируем перевозчиков, агентов, таможенных брокеров и другие логистические компании. У этих третьих лиц могут быть собственные условия, тарифы и ограничения ответственности, которые действуют на выполняемом ими участке перевозки. Мы управляем перевозкой и остаемся вашим единым контактом, но к вашему грузу могут применяться и отдельные условия фактических перевозчиков.
9. Ответственность
В максимальной степени, допускаемой законом, ответственность Chinese Brothers за утрату, повреждение или задержку груза ограничивается в соответствии с применимыми международными транспортными конвенциями и условиями участвующих перевозчиков. Мы не несем ответственности за задержки, утрату или повреждения, вызванные действиями таможенных органов, перевозчиков, обстоятельствами непреодолимой силы или неточными сведениями грузоотправителя. Ничто в этих Условиях не направлено на исключение ответственности, которую нельзя исключить по применимому праву.
10. Отмены и задержки
Бронирование можно отменить или изменить с учетом правил перевозчика, применимых сборов и этапа перевозки. Сроки транзита в наших инструментах являются оценочными; фактические сроки могут отличаться из-за расписания перевозчиков, таможенного оформления, погоды или других факторов вне нашего контроля.
11. Интеллектуальная собственность
Платформа Chinese Brothers, включая ее инструменты, дизайн, контент и технологии, принадлежит нам или используется нами по лицензии и охраняется законодательством об интеллектуальной собственности. Без нашего предварительного письменного согласия вы не можете копировать, изменять, декомпилировать или распространять какую-либо часть Сервисов, за исключением случаев, разрешенных при использовании наших Инструментов для разработчиков и API на их собственных условиях.
12. Допустимое использование
Вы обязуетесь не злоупотреблять Сервисами, в том числе не пытаться получить несанкционированный доступ к нашим системам, не нарушать работу платформы, не указывать ложные сведения о грузе и не использовать Сервисы способом, который может навредить Chinese Brothers, нашим партнерам или другим пользователям.
13. Прекращение доступа
Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервисам, если вы нарушаете эти Условия, предоставляете ложные сведения или злоупотребляете платформой. Вы можете прекратить пользоваться Сервисами в любое время; неисполненные обязательства по завершенным или текущим перевозкам при этом сохраняют силу.
14. Применимое право
Эти Условия регулируются правом юрисдикции, в которой работает Chinese Brothers, без учета коллизионных норм. Любые споры, связанные с этими Условиями или Сервисами, разрешаются в порядке, установленном в этой юрисдикции.
15. Изменения условий
Мы можем время от времени обновлять эти Условия с учетом изменений в наших Сервисах или требованиях закона. При внесении изменений мы обновим дату «Последнее обновление» выше. Продолжение использования Сервисов после вступления изменений в силу означает принятие обновленных Условий.
16. Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы об этих Условиях, свяжитесь с нашей командой.