法務確認用の草案です。 このページはChinese Brothers向けに作成されたひな形であり、弁護士による確認を受けていません。正式な規約として使用する前に、責任の制限、準拠法、キャンセル条件などを含め、資格のある法律専門家による確認と調整を受けてください。
1. 規約への同意
本利用規約（以下「本規約」）は、Chinese Brothersのウェブサイト、プラットフォームおよびサービス（以下「本サービス」）へのアクセスおよびご利用に適用されます。本サービスにアクセスまたはご利用いただくことで、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
2. 当社のサービス
Chinese Brothersは、中国発の国際貨物の流れを管理するデジタルフォワーダーです。当社は世界中のあらゆる仕向地へのFCL（コンテナ単位）、LCL（混載）および航空輸送を手配し、輸送プロセス全体を通じてお客様の唯一の窓口として、お客様に代わって運送人、代理店、その他の物流事業者を調整します。
3. アカウントと利用資格
アカウントの作成時または輸送依頼の送信時には、正確かつ完全な情報をご提供いただく必要があります。お客様は、アカウントの認証情報の機密を保持する責任、およびお客様のアカウントで行われるすべての活動について責任を負います。本サービスは、国際貿易に従事する企業および個人の事業用途を対象としています。
4. 見積もりと輸送依頼
当社プラットフォームで提示する運賃見積もりは、出荷地、仕向地、貨物の内容、重量または容積、希望する輸送手段など、お客様からご提供いただいた情報に基づく概算です。見積もりは、運送人のスペース状況、市場運賃、貨物情報の正確性、および予約時の確認により変更される場合があります。予約が確定するまで、見積もりはスペース、運賃、輸送日数を保証するものではありません。
5. お支払い
本サービスの決済処理および関連する技術基盤は、ドバイのフリーゾーンを拠点とするIT・決済処理会社であるQubictronが提供しています。お支払いを行うことにより、お客様はQubictronの適用される支払条件にも同意したものとみなされます。価格はチェックアウト時に表示される通貨で提示され、当初の見積もりに含まれない運送人の追加料金、関税、税金が別途発生する場合があります。
6. 荷主の責任
荷主として、お客様は以下の責任を負います。
- 重量、寸法、内容物など、貨物に関する正確かつ完全な情報を適時に提供すること。
- 貨物が出荷国および仕向国の通関・輸出入規制に適合していることを確認すること。
- 適用される輸送および安全基準に従って、貨物を適切に梱包し、表示を付すこと。
- 通関および配達に必要な書類を提供すること。
7. 禁止貨物および制限貨物
違法な物品、偽造品、適切な申告のない危険物、その他適用法令、運送人の方針、または出荷国・経由国・仕向国の通関規則により禁止または制限されている物品を、本サービスを利用して輸送することはできません。当社は、本条に違反すると合理的に判断した貨物について、引き受けの拒否、遅延または返送を行う権利を留保します。
8. 運送人および第三者
当社は、お客様の貨物を輸送するために、運送人、代理店、通関業者、その他の物流事業者を調整します。これらの第三者は、それぞれが担う輸送区間に適用される独自の約款、料金表および責任制限を定めている場合があります。当社の役割は貨物を管理し、お客様の唯一の窓口であり続けることですが、実際の運送人の約款の一部がお客様の貨物にも適用される場合があります。
9. 責任
法令で認められる最大限の範囲において、貨物の滅失、損傷または遅延に関するChinese Brothersの責任は、適用される国際運送条約および関係する運送人の約款に従って制限されます。当社は、税関当局、運送人、不可抗力事象、または荷主から提供された不正確な情報に起因する遅延、滅失または損害について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、適用法令の下で免除できない責任を免除することを意図するものではありません。
10. キャンセルと遅延
予約は、運送人の方針、所定の手数料、および輸送プロセスの段階に応じて、キャンセルまたは変更できる場合があります。当社のツールで表示される輸送日数は目安であり、実際の輸送日数は運送人のスケジュール、通関手続き、天候、その他当社の管理が及ばない要因により変動することがあります。
11. 知的財産
Chinese Brothersのプラットフォーム（ツール、デザイン、コンテンツおよび基盤技術を含む）は、当社が所有するか、当社にライセンスされたものであり、知的財産法によって保護されています。開発者ツールおよびAPIを通じてそれぞれの適用条件の下で認められる場合を除き、当社の事前の書面による同意なく、本サービスのいかなる部分も複製、改変、リバースエンジニアリングまたは再配布することはできません。
12. 適正な利用
お客様は、当社システムへの不正アクセスの試み、プラットフォームの機能の妨害、虚偽の貨物情報の送信、またはChinese Brothers、当社のパートナーもしくは他のユーザーに損害を与えるおそれのある方法での利用など、本サービスを不正に利用しないことに同意するものとします。
13. 利用の終了
お客様が本規約に違反した場合、不正な情報を送信した場合、またはプラットフォームを不正に利用した場合、当社は本サービスへのアクセスを停止または終了することがあります。お客様はいつでも本サービスの利用を中止できますが、完了済みまたは進行中の輸送に関する未履行の義務は引き続き有効です。
14. 準拠法
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、Chinese Brothersが事業を行う法域の法律に準拠します。本規約または本サービスに起因する紛争は、当該法域で適用される紛争解決手続きに従って解決されるものとします。
15. 本規約の変更
当社は、本サービスの変更や法的要件を反映するため、本規約を随時更新することがあります。変更を行った場合は、上部の「最終更新日」を更新します。変更の発効後も本サービスを継続してご利用いただいた場合、更新後の本規約に同意したものとみなされます。
16. お問い合わせ
本規約についてご質問がある場合は、当社チームまでお問い合わせください。