Bản nháp chờ rà soát pháp lý. Trang này là bản mẫu ban đầu được tạo cho Chinese Brothers và chưa được luật sư xem xét. Vui lòng nhờ cố vấn pháp lý có chuyên môn xem xét và điều chỉnh — bao gồm giới hạn trách nhiệm, luật điều chỉnh và điều khoản hủy — trước khi sử dụng làm điều khoản chính thức.
1. Chấp nhận điều khoản
Các Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng trang web, nền tảng và dịch vụ của Chinese Brothers ("Dịch vụ"). Khi truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý chịu sự ràng buộc của các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.
2. Dịch vụ của chúng tôi
Chinese Brothers là công ty giao nhận vận tải số quản lý các luồng hàng hóa quốc tế từ Trung Quốc. Chúng tôi sắp xếp các lô hàng nguyên container (FCL), hàng lẻ (LCL) và hàng không đến mọi điểm đến trên thế giới, đồng thời là đầu mối liên hệ duy nhất của bạn trong suốt quá trình vận chuyển, thay mặt bạn điều phối các hãng vận chuyển, đại lý và các nhà cung cấp dịch vụ logistics khác.
3. Tài khoản và điều kiện sử dụng
Bạn phải cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ khi tạo tài khoản hoặc gửi yêu cầu vận chuyển. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập tài khoản và mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Dịch vụ của chúng tôi dành cho mục đích kinh doanh của các công ty và cá nhân tham gia thương mại quốc tế.
4. Báo giá và yêu cầu vận chuyển
Báo giá cước vận chuyển cung cấp qua nền tảng của chúng tôi là ước tính dựa trên thông tin bạn cung cấp, bao gồm nơi đi, nơi đến, mô tả hàng hóa, trọng lượng hoặc thể tích và phương thức vận chuyển mong muốn. Báo giá có thể thay đổi tùy theo khả năng đáp ứng của hãng vận chuyển, giá thị trường, tính chính xác của thông tin hàng hóa và xác nhận tại thời điểm đặt chỗ. Báo giá không đảm bảo chỗ, giá cước hay thời gian vận chuyển cho đến khi việc đặt chỗ được xác nhận.
5. Thanh toán
Việc xử lý thanh toán và hạ tầng công nghệ liên quan cho Dịch vụ được cung cấp bởi Qubictron, một công ty công nghệ thông tin và xử lý thanh toán hoạt động tại Khu tự do Dubai. Khi thực hiện thanh toán, bạn cũng đồng ý với các điều khoản thanh toán hiện hành của Qubictron. Giá được báo theo đơn vị tiền tệ hiển thị khi thanh toán và có thể phát sinh thêm phụ phí của hãng vận chuyển, thuế hải quan hoặc các loại thuế khác chưa bao gồm trong báo giá ban đầu.
6. Trách nhiệm của chủ hàng
Là chủ hàng, bạn chịu trách nhiệm:
- Cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và kịp thời về hàng hóa, bao gồm trọng lượng, kích thước và nội dung.
- Đảm bảo hàng hóa tuân thủ các quy định hải quan, xuất khẩu và nhập khẩu của nước xuất phát và nước đến.
- Đóng gói và dán nhãn hàng hóa đúng cách theo các tiêu chuẩn vận chuyển và an toàn hiện hành.
- Cung cấp mọi chứng từ cần thiết cho việc thông quan và giao hàng.
7. Hàng hóa bị cấm và hạn chế
Bạn không được sử dụng Dịch vụ của chúng tôi để vận chuyển hàng hóa bất hợp pháp, hàng giả, hàng nguy hiểm không được khai báo đúng quy định, hoặc hàng hóa bị cấm hay hạn chế theo luật hiện hành, chính sách của hãng vận chuyển hoặc quy định hải quan của nước xuất phát, quá cảnh hoặc nước đến. Chúng tôi có quyền từ chối, trì hoãn hoặc hoàn trả bất kỳ lô hàng nào mà chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng vi phạm điều này.
8. Hãng vận chuyển và bên thứ ba
Chúng tôi điều phối các hãng vận chuyển, đại lý, đại lý hải quan và các nhà cung cấp dịch vụ logistics khác để vận chuyển hàng hóa của bạn. Các bên thứ ba này có thể có điều khoản, biểu cước và giới hạn trách nhiệm riêng áp dụng cho phần vận chuyển mà họ thực hiện. Vai trò của chúng tôi là quản lý lô hàng và là đầu mối liên hệ duy nhất của bạn, nhưng một số điều khoản của các hãng vận chuyển thực tế cũng có thể áp dụng cho lô hàng của bạn.
9. Trách nhiệm pháp lý
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, trách nhiệm của Chinese Brothers đối với mất mát, hư hỏng hoặc chậm trễ của hàng hóa được giới hạn theo các công ước vận tải quốc tế hiện hành và điều khoản của các hãng vận chuyển liên quan. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về chậm trễ, mất mát hoặc hư hỏng do cơ quan hải quan, hãng vận chuyển, sự kiện bất khả kháng hoặc thông tin không chính xác do chủ hàng cung cấp gây ra. Không nội dung nào trong các Điều khoản này nhằm loại trừ trách nhiệm không thể loại trừ theo luật hiện hành.
10. Hủy và chậm trễ
Việc đặt chỗ có thể được hủy hoặc sửa đổi tùy theo chính sách của hãng vận chuyển, các khoản phí áp dụng và giai đoạn của quy trình vận chuyển. Thời gian vận chuyển do công cụ của chúng tôi cung cấp chỉ là ước tính; thời gian thực tế có thể thay đổi do lịch trình của hãng vận chuyển, thủ tục hải quan, thời tiết hoặc các yếu tố khác ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.
11. Sở hữu trí tuệ
Nền tảng Chinese Brothers, bao gồm các công cụ, thiết kế, nội dung và công nghệ nền tảng, thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc được cấp phép cho chúng tôi và được bảo hộ bởi luật sở hữu trí tuệ. Bạn không được sao chép, sửa đổi, dịch ngược hoặc phân phối lại bất kỳ phần nào của Dịch vụ khi chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi, trừ khi được phép thông qua Công cụ dành cho nhà phát triển và API của chúng tôi theo các điều khoản riêng áp dụng cho chúng.
12. Sử dụng hợp lệ
Bạn đồng ý không lạm dụng Dịch vụ, bao gồm cố gắng truy cập trái phép vào hệ thống của chúng tôi, can thiệp vào chức năng của nền tảng, gửi thông tin lô hàng sai lệch hoặc sử dụng Dịch vụ theo cách có thể gây hại cho Chinese Brothers, đối tác của chúng tôi hoặc người dùng khác.
13. Chấm dứt
Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập Dịch vụ của bạn nếu bạn vi phạm các Điều khoản này, cung cấp thông tin gian lận hoặc lạm dụng nền tảng. Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào; các nghĩa vụ còn tồn đọng liên quan đến lô hàng đã hoàn tất hoặc đang thực hiện vẫn giữ nguyên hiệu lực.
14. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của khu vực tài phán nơi Chinese Brothers hoạt động, không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật. Mọi tranh chấp phát sinh từ các Điều khoản này hoặc Dịch vụ sẽ được giải quyết theo thủ tục giải quyết tranh chấp hiện hành của khu vực tài phán đó.
15. Thay đổi các điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian để phản ánh những thay đổi trong Dịch vụ hoặc yêu cầu pháp lý. Chúng tôi sẽ cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên khi có thay đổi. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã cập nhật.
16. Liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có câu hỏi về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với đội ngũ của chúng tôi.